闂佺ǹ娴氶崜娆撳箟閿熺姵鏅慨妯夸含缁夊湱绱掗弮鈧悷銉╁箖閺囩姷鐭撻柡澶婄仢閸ゆ帡鏌¢崶銊︾稇闁诡喗娲樼粙澶屾偘閳锯偓閸嬫挸饪伴崘銊э紵缂備礁鍊介~澶愬汲閳ь剟鏌ら懠璺虹毢缂傚秴顦甸崹鎯р攽閹惧墎顦梺鍛婅壘閺堫剙顪冮崒鐐茶Е妞ゆ牗绮嶉弳蹇涙煛閸屾稒绶查柣鎾寸懇瀹曘儱顓艰箛鏇犵崶Www.Huaue.Com闂侀潧妫岄崑鎾绘煏閸″繐浜鹃梺闈涙閸嬫捇鏌曢崱蹇撲壕 闂侀潧妫岄崑鎾绘煙閹帒濮€鐎规洘锕㈤弫宥夋晸閿燂拷婵°倕鍊硅摫闁绘娴烽埀顑跨祷婢瑰牓宕洪敓锟�闂侀潧妫岄崑锟�闂佺厧婀遍崕銈咃耿閾忣偒娈楁俊顖氱氨閸嬫捇鏁撻敓锟�闂侀潧妫岄崑鎾绘煏閸″繐浜鹃梺闈涙閸嬫捇鏌曢崱蹇撲壕闂侀潧妫岄崑鎾绘煏閸″繐浜鹃梺闈涙閸嬶拷 闂佽皫鍕姢妞ゆ柨绉瑰畷锝夋晸閿燂拷闂侀潧妫岄崑锟� 閻庣敻鍋婇崰鏍х暦閿燂拷闂侀潧妫岄崑锟� 婵炲濮撮敃銉ノ涢埡鍌氱窞閻庢稒蓱閽傦拷

闂佸疇妫勯幊搴☆嚕缂佹ḿ鈻旈柍褜鍓欓湁濞达絽鎽滅槐锕傛偣娓氣偓缁犳牠鎮甸鈧浠嬪灳閸愬弶灏嬮悗鐐瑰€濈紓姘额敊閺囩姭鍋撳☉鍐差洭妞ゎ偅鐗犲畷銉ヮ吋閸涱厾顦�
2024闂佺ǹ绻堥崝灞矫瑰Δ鍛Е闁告洦鍘介梼婊堟偨椤栨艾鈧懓鈻嶅鈧弻鍛潩閸撲礁钂嬬紓浣圭☉椤︻垶顢楅悢鐓庡唨闁炽儴娅曢崐鎶芥煕濡ゅ瀚�
闂佸憡锚濡宕熸ィ鍐ㄨЕ闁告洦鍋呴崟鎯旈崒娴ㄥ綊鍩€椤掆偓閸燁偊骞冮崶鈺冨暗閻犲洦褰冮悗濠氭煛娴g懓顥嬮柛銈呭缁岄亶鍩勯崘褏绀€濠殿喚鎳撳ú锕傚焵椤掑﹥瀚�
闂侀潧妫岄崑锟�闂佽桨鐒﹂悷銊╁磻濞戞碍灏庨柛鏇ㄥ櫘閸烇拷 闂侀潧妫岄崑锟�闂佸吋婢橀崯鎶芥儊椤栫偞鏅柨鐕傛嫹婵°倕鍊规灙闁逞屽墾閹凤拷闂侀潧妫岄崑锟�闂佹椿鍠楀Λ渚€鍩€椤掑﹥瀚�闂侀潧妫岄崑锟�婵炴垶鎸婚幐绋跨暦瀹€鍕珘闁跨噦鎷�闂侀潧妫岄崑锟�闂佺懓鐡ㄩ崝鎺懶ф径瀣垫畻婵☆垰绨遍崑鎾绘晸閿燂拷闂侀潧妫岄崑锟�闂佺厧顨庢禍锝夊焵椤掑﹥瀚�闂侀潧妫岄崑锟� 闂侀潧妫岄崑锟�婵°倕鍊硅摫闁绘鎷�闂佹寧鍐婚幏锟�婵°倕鍊硅摫闁绘閰e畷婵嬪Ω閿旂懓浜鹃柨鐕傛嫹闂侀潧妫岄崑锟�濠殿喗蓱閸ㄥ灚鎱ㄥ▎鎰垫畻婵☆垵宕垫晶锟�闂侀潧妫岄崑锟�闂佺粯鐟崜娑㈡偟濞戞埃鍋撳☉宕囩暤婵炲拑鎷�闂侀潧妫岄崑锟�婵°倕鍊规灙濞存粣鎷�闂侀潧妫岄崑锟�婵炴垶鎼╅崢濂杆囨繝姘Е闁割偅绮庣粙锟�闂侀潧妫岄崑锟�闂佸憡鍔栫粙鎺楁偋閿燂拷闂侀潧妫岄崑锟� 闂侀潧妫岄崑锟�闂佷紮绲鹃悷銉╊敆閿燂拷闂侀潧妫岄崑锟� 闂侀潧妫岄崑锟�闁诲繐绻愯ぐ澶岀箔閿燂拷闂侀潧妫岄崑锟�
陜西省教育廳2023年度年檢專家組進(jìn)西安翻譯學(xué)院檢查工作
http://gerecailiao.cn  2024年3月30日  來源:華禹教育網(wǎng)


  3月27日,陜西省教育廳2023年度年檢專家組一行7人在組長(zhǎng)張威虎的帶領(lǐng)下進(jìn)駐西安翻譯學(xué)院檢查工作。西安翻譯學(xué)院執(zhí)行董事、校長(zhǎng)崔智林,校黨委書記、督導(dǎo)專員欒宏,監(jiān)事會(huì)主席劉源,副校長(zhǎng)武忠遠(yuǎn),紀(jì)委書記馬向陽及有關(guān)部門負(fù)責(zé)人參會(huì)。會(huì)議由張威虎、欒宏主持。


  工作匯報(bào)會(huì)上,欒宏代表學(xué)校對(duì)年檢專家組的到來表示歡迎。他表示,年檢工作是省教育廳對(duì)于學(xué)校年度工作的一次全面檢驗(yàn),是對(duì)學(xué)校辦學(xué)水平、教育質(zhì)量以及管理水平的重要考核,學(xué)校熱切期盼專家到校精心指導(dǎo),進(jìn)而不斷提升辦學(xué)能力和水平,為社會(huì)培養(yǎng)更多優(yōu)秀人才,為地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出重要貢獻(xiàn)。


  張威虎指出,年檢工作是確保民辦學(xué)校堅(jiān)持社會(huì)主義辦學(xué)方向,堅(jiān)持立德樹人根本任務(wù),堅(jiān)持規(guī)范辦學(xué)的重要手段。通過年檢以評(píng)促建,有利于學(xué)校補(bǔ)齊短板,完善規(guī)章制度,加強(qiáng)內(nèi)涵建設(shè),提升民辦學(xué)校辦學(xué)治校水平。年檢也會(huì)向社會(huì)展示檢查結(jié)果,作為社會(huì)了解民辦高校的主要方式之一。省教育廳高度重視年檢,要求高質(zhì)量完成此項(xiàng)工作。隨后他講解了本次年檢的工作環(huán)節(jié)、檢查標(biāo)準(zhǔn)、制度規(guī)定及指標(biāo)體系,并對(duì)此次年檢工作提出具體要求:一是思想上要高度重視年檢工作;二是行動(dòng)上要加強(qiáng)工作配合;三是嚴(yán)格遵守工作紀(jì)律,落實(shí)中央八項(xiàng)規(guī)定精神,秉持公平、公正、公開的原則,實(shí)事求是地完成此次年檢工作。


  崔智林圍繞黨的建設(shè)與思想政治工作、辦學(xué)條件、法人治理、辦學(xué)行為、財(cái)務(wù)管理、安全穩(wěn)定、整改情況等六方面,對(duì)西安翻譯學(xué)院2023年度工作向與會(huì)專家作了匯報(bào)。他表示,2023年學(xué)校在陜西省委教育工委、省教育廳的關(guān)心支持下,以加快建設(shè)高質(zhì)量教育體系為方向,統(tǒng)籌推進(jìn)各項(xiàng)工作,取得了不俗成績(jī)。在黨建與思政工作方面,校黨委堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo),貫徹黨的教育方針,強(qiáng)化黨建引領(lǐng),主題教育不斷走深走實(shí),開展主題教育實(shí)踐活動(dòng)50余次,并成功召開第三次黨員代表大會(huì);校工會(huì)被評(píng)為陜西省教科文衛(wèi)體工會(huì)職工家庭讀書會(huì)活動(dòng)優(yōu)秀單位,國(guó)政館被評(píng)為2023年度陜西省職工思想政治教育基地,課程思政教學(xué)研究中心獲批省級(jí)課程思政教學(xué)研究示范中心,立德樹人成效顯著。學(xué)校充分利用現(xiàn)有資源大力優(yōu)化辦學(xué)條件,在2023年完成了5號(hào)教學(xué)樓、大學(xué)生創(chuàng)業(yè)孵化基地裝修改造工程,西區(qū)圖書館、體育訓(xùn)練中心改擴(kuò)建工程,東區(qū)國(guó)際學(xué)術(shù)活動(dòng)中心主體建設(shè)工程,智慧旅游教學(xué)科研中心、人工智能實(shí)驗(yàn)室改造工程等項(xiàng)目,有序推進(jìn)“四個(gè)校園”建設(shè)。學(xué)校認(rèn)真貫徹落實(shí)新修訂的《民辦教育促進(jìn)法》,全面落實(shí)“董事會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下的校長(zhǎng)負(fù)責(zé)制”,構(gòu)建了“董事會(huì)領(lǐng)導(dǎo)、校長(zhǎng)負(fù)責(zé)、黨委監(jiān)督保障”“專家治校、教授治學(xué)、民主監(jiān)督、社會(huì)參與”的現(xiàn)代民辦大學(xué)治理機(jī)制,推動(dòng)教育事業(yè)健康發(fā)展;開通了校長(zhǎng)、書記信箱等網(wǎng)絡(luò)信息反饋平臺(tái),網(wǎng)民留言辦結(jié)率100%,構(gòu)建了師生權(quán)益保障機(jī)制。

  崔智林從審核評(píng)估、教育教學(xué)、師資隊(duì)伍建設(shè)、科研工作四個(gè)方面匯報(bào)了學(xué)校辦學(xué)行為實(shí)際情況。學(xué)校高度重視本科教育教學(xué)審核評(píng)估,成立專項(xiàng)工作領(lǐng)導(dǎo)小組,制定相關(guān)工作方案,先后召開各類專題會(huì)議30余次。本次審核評(píng)估總體效果良好,達(dá)到了“以評(píng)促建、以評(píng)促改、以評(píng)促管、以評(píng)促?gòu)?qiáng)”的預(yù)期目標(biāo)。2024年1月12日,西譯代表二類三種唯一高校在陜西省審核評(píng)估經(jīng)驗(yàn)交流會(huì)上進(jìn)行了交流發(fā)言,與參會(huì)的30余所高校分享了評(píng)建經(jīng)驗(yàn),得到省教育廳領(lǐng)導(dǎo)與參會(huì)高校的一致好評(píng)。學(xué)校堅(jiān)持以“四新”建設(shè)要求為標(biāo)準(zhǔn),不斷加強(qiáng)專業(yè)建設(shè)。2023年新增國(guó)家級(jí)一流本科課程3門,新增省級(jí)地方特色課程2門,省級(jí)職業(yè)教育在線精品課程2門,省級(jí)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育在線開放課程4門,在同類院校中名列前茅;產(chǎn)教融合、校企合作成效顯著,學(xué)生榮獲全國(guó)及區(qū)域?qū)W科競(jìng)賽獎(jiǎng)勵(lì)960項(xiàng),形成了良好的“以賽促學(xué)、以賽促教”氛圍。學(xué)校大力實(shí)施人才強(qiáng)校戰(zhàn)略,按照“剛性引進(jìn)、柔性引才、以才引才”的總體思路,在組織、政策、資金保障及人才目標(biāo)責(zé)任考核上形成聯(lián)動(dòng)機(jī)制,同時(shí)著力實(shí)施中青年教師提升計(jì)劃,師資隊(duì)伍呈現(xiàn)高學(xué)歷、高學(xué)位、年輕化趨勢(shì),人才隊(duì)伍職稱結(jié)構(gòu)、學(xué)歷結(jié)構(gòu)、學(xué)緣結(jié)構(gòu)持續(xù)優(yōu)化。學(xué)�?蒲许�(xiàng)目申報(bào)和立項(xiàng)率在2023年再創(chuàng)佳績(jī)。獲批教育部人文社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃基金項(xiàng)目1項(xiàng),首個(gè)陜西省社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目,省社科基金項(xiàng)目10項(xiàng)、省科技廳項(xiàng)目5項(xiàng)、西安市社科基金項(xiàng)目10項(xiàng);科研成果獲陜西省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng),簽訂服務(wù)社會(huì)橫向合同金額達(dá)四千余萬元。學(xué)校科研平臺(tái)和團(tuán)隊(duì)建設(shè)層次及數(shù)量取得重大突破,獲批3個(gè)省級(jí)科研機(jī)構(gòu)(基地)、3個(gè)省科協(xié)專家咨詢團(tuán)隊(duì)、2個(gè)培育申報(bào)科研平臺(tái)、1個(gè)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室。

  崔智林表示,西譯構(gòu)建了內(nèi)容完善、標(biāo)準(zhǔn)健全、服務(wù)高效、保障有力的財(cái)務(wù)管理體系。2023年,學(xué)校修訂完善相關(guān)財(cái)務(wù)制度,進(jìn)一步加大教學(xué)支出投入力度,優(yōu)先保障基本運(yùn)轉(zhuǎn)及重點(diǎn)項(xiàng)目,推進(jìn)內(nèi)部控制體系建設(shè),著力構(gòu)建規(guī)范管理的長(zhǎng)效機(jī)制,為學(xué)校提供強(qiáng)有力的財(cái)務(wù)保障。學(xué)校嚴(yán)格落實(shí)“黨政同責(zé)、一崗雙責(zé)、齊抓共管、失職追責(zé)”要求,認(rèn)真履行平安建設(shè)主體責(zé)任,強(qiáng)化組織領(lǐng)導(dǎo)和隊(duì)伍建設(shè),強(qiáng)化責(zé)任落實(shí),全力以赴“防風(fēng)險(xiǎn)、除隱患、保穩(wěn)定”,確保了校園的平穩(wěn)有序安全。

  崔智林強(qiáng)調(diào),學(xué)校高度重視2022年度年檢存在問題,并按照整改意見,結(jié)合校情實(shí)際,成立專門工作組,制定方案積極整改,對(duì)于提升學(xué)校教育教學(xué)及管理水平起到了積極作用。希望專家組通過此次年檢再次為學(xué)校把脈,以專家視角更透徹、更全面地指出西譯在辦學(xué)過程中存在的優(yōu)勢(shì)和不足,并為學(xué)校發(fā)展獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,推動(dòng)學(xué)校教育事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展再創(chuàng)新輝煌。



  聽取匯報(bào)后,專家組就相關(guān)問題質(zhì)詢并考察了學(xué)校沙盤、九號(hào)教學(xué)樓、空中乘務(wù)實(shí)訓(xùn)中心、新媒體與表演藝術(shù)實(shí)踐教學(xué)中心、東九學(xué)生公寓、外國(guó)語言與文化實(shí)踐教學(xué)中心等場(chǎng)所,詳細(xì)了解了學(xué)校目前的辦學(xué)情況,并與各部門開展了深入交流。專家組還分別召開學(xué)生座談會(huì)、教師座談會(huì),傾聽?zhēng)熒庖姾徒ㄗh,并仔細(xì)查閱了相關(guān)工作資料。

  專家組在反饋會(huì)上表示,西安翻譯學(xué)院作為陜西省內(nèi)辦學(xué)歷史久、社會(huì)影響大的民辦高校,得到了社會(huì)的高度關(guān)注和認(rèn)可。2023年度,西安翻譯學(xué)院堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo),全面貫徹落實(shí)黨的二十大精神,堅(jiān)持立德樹人根本任務(wù),不斷加強(qiáng)黨建與思想政治工作,積極深化教育教學(xué)管理改革,不斷加大教學(xué)投入,順利完成了本科教育教學(xué)審核評(píng)估,在專業(yè)建設(shè)、教育教學(xué)改革、教材建設(shè)、學(xué)科競(jìng)賽等高水平教學(xué)成果方面成效顯著。同時(shí),專家組也指出了本次檢查中發(fā)現(xiàn)的問題與不足之處,并對(duì)今后的發(fā)展提出了具有建設(shè)性的寶貴意見和建議。


  崔智林代表學(xué)校作表態(tài)發(fā)言。他表示,專家組在此次檢查工作中提出的一些指導(dǎo)性的意見和建議,是對(duì)學(xué)校高質(zhì)量發(fā)展的一次科學(xué)診斷和精準(zhǔn)把脈,對(duì)深化學(xué)校內(nèi)涵建設(shè)、提高人才培養(yǎng)質(zhì)量、實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展具有重要意義。質(zhì)勝于華,行勝于言。學(xué)校將對(duì)照指標(biāo)體系和專家指導(dǎo)意見立行立改,與時(shí)偕行,御風(fēng)踏浪,穩(wěn)中求進(jìn),加強(qiáng)內(nèi)涵建設(shè),奮力譜寫西譯高質(zhì)量發(fā)展新篇章。(作者:王麗鳳)
 關(guān)于西安翻譯學(xué)院更多的相關(guān)文章請(qǐng)點(diǎn)擊查看 

特別說明:由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,華禹教育網(wǎng)(gerecailiao.cn)所提供的信息為非商業(yè)性的教育和科研之目的,并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性,僅供參考,相關(guān)信息敬請(qǐng)以權(quán)威部門公布的正式信息為準(zhǔn)。

闂佸憡顨呭ù鐑解€栭崨鏉戞瀬婵炲棙甯掓禒婊呯磽閸愨晛鐏╁瑙勫浮閹虫繈鐓鐘垫噰婵☆偄搴滈幏锟�
闂佺偨鍎查惇褰掑焵椤戣棄浜�985閻庤鎮堕崕鎶藉煝閸忕⒈娈楁俊顖濆吹婢э拷闂侀潧妫岄崑锟�211閻庤鎮堕崕鎶藉煝閸忕⒈娈楁俊顖濆吹婢э拷闂侀潧妫岄崑锟�闂佽桨鐒﹂悷銊╁磻濞戙垺鐒鹃柕濞у嫮鍑介柣蹇曞仧閸嬨倝鎮甸鈧浠嬫晸閿燂拷
闂佺偨鍎查惇褰掑焵椤戣棄浜�闂佸搫鎷嬮崳锝夊焵椤掍礁鍝洪柣婵愬櫍瀵粙鏁撻敓锟�闂侀潧妫岄崑锟�濠殿喗蓱閸ㄥ灚鎱ㄥ▎鎰垫畻婵☆垵宕垫晶锟�闂侀潧妫岄崑锟� 闂佺粯鐟崜娑㈡偟濞戞埃鍋撳☉宕囩暤婵炲拑鎷�
闂佺偨鍎查惇褰掑焵椤戣棄浜�闂佺厧婀遍崕銈咃耿瀹曞洨灏靛┑鐘虫皑瑜邦垶鏌ょ敮顔藉闂侀潧妫岄崑锟�婵°倕鍊硅摫闁圭ǹ顦甸悰顔锯偓鍦Т椤ユ﹢鏌¢崼顐㈢仩婵炶鎷�闂侀潧妫岄崑锟� 閻庢鍠栭幖顐︽偄閳ь剟鎮规担娴嬪亾閸愯尙浜�
闂佺偨鍎查惇褰掑焵椤戣棄浜�婵烇絽娲︾换鍫ュ焵椤戣儻鍏岄柡渚婃嫹闂侀潧妫岄崑锟�婵°倕鍊硅摫闁圭ǹ顦甸悰顔锯偓鍦Х缁犮儵鏌涢弬璇插婵¤鎷�闂侀潧妫岄崑锟�婵炶揪绲鹃幑渚€宕戝☉姘卞暗闁跨噦鎷�闂侀潧妫岄崑锟�婵°倕鍊规灙濞存粍鎸冲畷锟犲即閻樺樊浠鹃梺褰掓敱缁嬫捇寮敓锟�
闂佺偨鍎查惇褰掑焵椤戣棄浜�闂佸綊鏀遍惄顖炈夐敐鍡欌枖闁圭偓妞块弳锟�闂侀潧妫岄崑锟�闂佸搫鐗滈崜娑綖閺嶃劎鈻旈柟鎹愬皺閻熷綊鏌i埡濠傛灈缂傚稄鎷�闂侀潧妫岄崑锟�闂佺厧宕總鏃傜箔閻旂厧鏋佹繛鍡樺笒娴犳粌鈽夐幘瀛樺矮缂佹鍠撶划濠氬焵椤掍胶顩烽柨鐕傛嫹
闂佺偨鍎查惇褰掑焵椤戣棄浜�闂備焦褰冪粔鍫曀夋繝鍐枖闁圭偓妞块弳顖炴煥濞戞瑨澹樻繛瀛橆殜瀹曟繈鏁撻悩宕囧綅闂佺ǹ娴氶崜娆戠博閻戣姤鍤€闁告劦鍘惧Σ鎼佹煙闁垮銆掗柡浣规崌瀹曟氨鎹勯崫鍕靛敽闂佽 鍋撶憸鐗堝笚娴溿倝鏌¢崒婵愭綈妞ゎ澁鎷�
闂佺偨鍎查惇褰掑焵椤戣棄浜�闂備焦褰冪粔鍫曞磻閿濆棭娈楁俊顖濆吹婢э繝鏌熼柨瀣姇闁轰礁缍婂畷妯衡堪閸曨剛绋囬柣搴㈠喕婵″洭寮幘瀵糕枖闁圭偓鐪归埀顒€绉堕幏瀣灳閸愯尙浜版繛鎴炴尰閹瑰洭銆傞敓锟�
闂佺偨鍎查惇褰掑焵椤戣棄浜�闂佽桨鐒﹂悷銊╁磻濞戙垺鐒鹃柕濞垮劚瑜板棝鎮介銈嗗2024濡ょ姷鍋炲ḿ娆撳矗韫囨稑鐐婂ù鐘差儑瑜邦垳绱掑☉姗嗘Ц妞ゆ帞鍠栧浠嬪灳閾忣偄鈧娊鏌涘Δ瀣
闂侀潧妫撮幏锟�缂傚倸鍟崹褰掓偟椤栨稓顩烽悗锝庡墰閻拷闂侀潧妫撮幏锟� | 闂侀潧妫撮幏锟�闂佺ǹ绻愰崢鏍姳椤掑嫬绠i柟瀛樼矋缁拷闂侀潧妫撮幏锟� | 闂侀潧妫撮幏锟�缂傚倸鍟崹褰掓偟椤栨稓鐝堕柣妤€鐗婇~锟�闂侀潧妫撮幏锟� | 闂侀潧妫撮幏锟�闂佺鍩栧ú婊勭仚婵$偑鍊涘畷鐢告偂閿燂拷闂侀潧妫撮幏锟� | 闂侀潧妫撮幏锟�闂傚倸瀚ㄩ崹娲偋鎼淬劌瀚夌€广儱鎳庨~锟�闂侀潧妫撮幏锟� | 闂侀潧妫撮幏锟�闂佸憡鐟ラ鍡涘磿韫囨稒鐓i柣鎰靛墮婢讹拷闂侀潧妫撮幏锟� | 闂侀潧妫撮幏锟�缂傚倸鍟崹褰掓偟椤栫偛鎹堕柡澶嬪缁傦拷闂侀潧妫撮幏锟� | 闂侀潧妫撮幏锟�闂佽壈椴稿濠氭焾閹绢喖纭€閹艰揪缍嗛悗浼存煛娴e湱鎳嗛柛瀣舵嫹闂侀潧妫撮幏锟�
闂佸憡顨呭ù鐑解€栭崨鏉戞瀬婵炲棙甯掓禒婊呯磽閸愨晛鐏熼柍褜鍏橀崑鎾绘煏閸″繐浜鹃梺闈涙閸嬫捇鏌曢崱蹇撲壕WWW.HUAUE.COM闂侀潧妫岄崑锟� 缂傚倸鍟崹褰掓偟椤栨稑绶為柛銉厛閺€宕囩磽閸屾稓澧憸鏉挎健閺佸秴顫濋懜娈库偓婵盋P婵犮垼顔愰幏锟�05000503闂佸憡鐟遍幏锟�-1